1 00:00:00,600 --> 00:00:01,800 [lupanje] 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,040 [Jeremy] Sada, dozvola za alkohol. 3 00:00:13,200 --> 00:00:16,640 Ovo znači da smo se prijavili Vijeće okruga West Oxfordshirea 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,400 koristiti prostorije, ovdje. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,400 Za ažuriranje tlocrta. 6 00:00:21,560 --> 00:00:23,240 -Bar na prvom spratu. -Da. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,680 Morate pokazati sve tačke serviranja. 8 00:00:25,840 --> 00:00:27,720 -[Jeremy] Do 27. avgusta. -[Charlie] Da. 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,680 Što bi impliciralo da će dati licencu do 27. avgusta. 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,960 Da. 11 00:00:33,160 --> 00:00:34,200 Ali sada ćeš reći, 12 00:00:34,360 --> 00:00:38,720 „Šta se dešava danima prije 27. avgusta?" 13 00:00:42,120 --> 00:00:44,520 [Charlie] Zato sto cemo otvorimo pre toga, zar ne? 14 00:00:44,680 --> 00:00:46,280 -Ne. -[Charlie] 27., 15 00:00:46,480 --> 00:00:47,997 -to je posle vikenda za praznike. -[Džeremi promrmlja] 16 00:00:48,080 --> 00:00:48,880 Ne, nije. 17 00:00:49,040 --> 00:00:50,280 -Da, jeste. -Je li? 18 00:00:50,480 --> 00:00:51,480 [Charlie] Da. 19 00:00:52,720 --> 00:00:54,800 -Ne, praznik je na, ovaj... -25. 20 00:00:54,960 --> 00:00:56,000 -Da. -Oh. 21 00:00:58,480 --> 00:00:59,597 Mislio sam da je to sljedeći vikend. 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,480 br. 23 00:01:00,640 --> 00:01:03,960 Imamo nedelju dana manje ovo mjesto spremno nego što sam mislio. 24 00:01:04,480 --> 00:01:07,120 Mislio sam na praznik bio je 31. 25. je. 25 00:01:07,280 --> 00:01:09,200 [Charlie] Tačno. Da. 26 00:01:09,400 --> 00:01:10,400 [snimanje grebanja] 27 00:01:11,720 --> 00:01:12,520 [bang] 28 00:01:12,680 --> 00:01:16,520 ["Mama Weer All Crazee Sada" Slade svira] 29 00:01:19,840 --> 00:01:22,560 Upravo sam saznao dan planirali smo otvaranje, 30 00:01:22,760 --> 00:01:24,400 zapravo otvaramo nedelju dana pre toga. 31 00:01:25,680 --> 00:01:28,560 [Jeremy] August Bank Holiday je obično zadnji vikend u avgustu, 32 00:01:28,720 --> 00:01:29,760 ali ovo nije. 33 00:01:29,960 --> 00:01:31,160 To je nedelju dana ranije ove godine. 34 00:01:31,520 --> 00:01:32,320 Jebeni pakao. 35 00:01:32,520 --> 00:01:33,837 [Jeremy] Zaista jesam izvini zbog toga. 36 00:01:33,920 --> 00:01:35,560 [Jeremy] Izvini, izvini. 37 00:01:36,640 --> 00:01:39,400 [muzika nastavlja svirati] 38 00:01:40,080 --> 00:01:42,200 [Jeremy] Svi uključeni u otvaranju paba 39 00:01:42,400 --> 00:01:45,280 već bio radeći pošteno. 40 00:01:45,760 --> 00:01:49,160 Ali, zahvaljujući mojoj nesposobnosti čitati kalendar, 41 00:01:49,360 --> 00:01:51,960 sada su zaista morali spusti čekić. 42 00:01:52,120 --> 00:01:54,640 [Jeremy] Jebeni pakao, white-van-tastic. 43 00:01:56,440 --> 00:01:59,560 [Jeremy] Keir Starmer možda neće zna šta je radnička klasa, 44 00:01:59,720 --> 00:02:02,640 ali imam, i pogledaj to! 45 00:02:03,480 --> 00:02:06,680 [muzika nastavlja svirati] 46 00:02:21,080 --> 00:02:23,680 [muškarci viču] 47 00:02:30,680 --> 00:02:33,680 [muzika nestaje] 48 00:02:35,280 --> 00:02:37,080 [meka narodna muzika] 49 00:02:37,240 --> 00:02:40,600 [Jeremy] Preko na farmi, I Kaleb je bio u roku, 50 00:02:40,760 --> 00:02:44,000 jer su usevi bili sada spreman za berbu. 51 00:02:44,880 --> 00:02:48,240 Ali bio je zaglavljen u svom ured, ne mogu krenuti 52 00:02:48,440 --> 00:02:50,400 sve dok majka priroda nije tako rekla. 53 00:02:51,600 --> 00:02:53,680 Dakle, nadamo se sljedeće sedmica, ako je vrijeme... 54 00:02:53,840 --> 00:02:55,877 Hajde da pogledamo vrijeme. ako je lijepo vrijeme, 55 00:02:55,960 --> 00:02:57,680 možemo ući jari ječam. 56 00:02:58,400 --> 00:03:00,840 Postoji toliko mnogo aplikacija za vremensku prognozu na mom telefonu, to je nestvarno! 57 00:03:01,320 --> 00:03:02,440 [smijeh] 58 00:03:02,640 --> 00:03:04,880 Samo pogledam u jednu koju želim sada da pogledam. 59 00:03:05,040 --> 00:03:07,720 Kao, samo sam ih sve podesio Egipat, stvarno je lijepo vrijeme. 60 00:03:08,440 --> 00:03:09,800 Dobro, ponedeljak je dobar. 61 00:03:09,960 --> 00:03:13,240 Utorak je onda mokar. U srijedu mokro. Četvrtak je vlažan. 62 00:03:14,320 --> 00:03:15,560 Sranje. 63 00:03:17,120 --> 00:03:19,080 Daću Charlieju na brzinu. 64 00:03:19,280 --> 00:03:20,320 [ton biranja] 65 00:03:20,480 --> 00:03:22,077 -Charlie? -[Charlie preko telefona] Da? 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,840 [Kaleb] Bio sam pravedan pravljenje plana. 67 00:03:24,000 --> 00:03:27,840 Dakle, sledeća nedelja je prilično a ne idem na pšenicu, rekao bih... 68 00:03:29,120 --> 00:03:31,720 -Zato što si video vremensku prognozu? -[Charlie] Da. 69 00:03:31,880 --> 00:03:32,960 Izgleda mokro cijelu sedmicu. 70 00:03:33,360 --> 00:03:35,120 -[Charlie] Imamo... Sedam... -[raskid] 71 00:03:35,880 --> 00:03:38,760 Da, hoće. To... Na jarom ječmu, 72 00:03:38,920 --> 00:03:42,000 -jer je te sedmice... -[raskid] 73 00:03:42,200 --> 00:03:44,280 -I stoga sledeća... -[raskid] 74 00:03:44,480 --> 00:03:46,560 [prekid komunikacije] 75 00:03:46,720 --> 00:03:50,640 Moj telefon je kao nula... Moj kancelarija... treba mi nova kancelarija. 76 00:03:52,080 --> 00:03:55,080 Bukvalno, ako hodam bilo gdje na ovoj farmi, 77 00:03:55,280 --> 00:03:58,560 Imam signal. Ulazim u svoju kancelarija, bukvalno imam jedan bar. 78 00:03:59,240 --> 00:04:03,640 [prekid komunikacije] 79 00:04:04,920 --> 00:04:05,920 [pištanje] 80 00:04:07,040 --> 00:04:08,597 Zapravo nemam pojma šta se upravo dogodilo. 81 00:04:08,680 --> 00:04:10,240 Samo ću to učiniti šta želim da uradim. 82 00:04:10,760 --> 00:04:12,000 Ne znam zašto sam ga nazvao. 83 00:04:12,680 --> 00:04:15,200 Ja sam upravnik farme. I obaviti sranje, zar ne? 84 00:04:17,720 --> 00:04:20,280 [Džeremi] U međuvremenu, I išao u pab. 85 00:04:20,680 --> 00:04:24,360 I pošteno je reći da jesam za mali šok. 86 00:04:25,080 --> 00:04:27,240 [Jeremy] Šta? koji kurac? 87 00:04:28,680 --> 00:04:30,240 Pa, ovo je jedini put. 88 00:04:31,040 --> 00:04:32,080 ja samo... 89 00:04:33,520 --> 00:04:34,880 [Jeremy] Šta oni rade? 90 00:04:36,440 --> 00:04:40,040 Zdravo, druže. Znate li koliko dugo ovo će biti zatvoreno za? 91 00:04:40,200 --> 00:04:41,757 [puter] Ne bih znam iz glave. 92 00:04:41,840 --> 00:04:44,477 Pretpostavljam da će to biti do 23. kao tamo piše ali nisam siguran. 93 00:04:44,560 --> 00:04:45,797 Samo sam bio obuci ovo danas. 94 00:04:45,880 --> 00:04:48,760 23. avgusta i otvaramo tog dana? 95 00:04:48,920 --> 00:04:51,800 [puter] Ne bih znao. Ja sam pripravnik. Ja samo radim ono što mi se kaže. 96 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 Mirno, mirno. 97 00:04:53,600 --> 00:04:56,080 [Jeremy] Nakon što sam stigao do pub, pojavio se još jedan problem. 98 00:04:56,880 --> 00:04:57,880 [Jeremy] Hmm... 99 00:04:58,000 --> 00:05:02,200 [Jeremy] Nadstrešnica koju sam naručio umjesto preskupih suncobrana. 100 00:05:03,280 --> 00:05:04,280 hm... 101 00:05:05,480 --> 00:05:07,240 (uzdahne) Kriste. 102 00:05:08,400 --> 00:05:11,320 [Jeremy] Ovo je napravljeno blagovaonica nevjerovatno mračna. 103 00:05:22,600 --> 00:05:23,640 [Jeremy] Sranje. 104 00:05:23,800 --> 00:05:26,800 To bi moglo biti skupa greška. 105 00:05:27,280 --> 00:05:28,720 [svira tiha muzika] 106 00:05:28,880 --> 00:05:30,760 [Jeremy] Na predmet novca, 107 00:05:30,960 --> 00:05:35,160 tada je stigla njegova vedrina sa jednim od njegovih ažuriranja budžeta. 108 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 [Charlie] Hm, 109 00:05:36,840 --> 00:05:37,960 Wi-Fi, 110 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 namenska linija. 111 00:05:40,360 --> 00:05:41,360 [Charlie] Mjesečni najam? 112 00:05:41,960 --> 00:05:43,440 1,000 funti mjesečno. 113 00:05:44,720 --> 00:05:47,600 -[Charlie] Postoji giga... -1000 funti mesečno? 114 00:05:47,800 --> 00:05:49,600 Da, sa ugovorom na 12 meseci. 115 00:05:49,760 --> 00:05:50,840 [Jeremy] Isuse. 116 00:05:52,200 --> 00:05:53,640 Došli su čuvari parkinga. 117 00:05:53,840 --> 00:05:55,480 -Da? -Šest ljudi ovde, 118 00:05:55,640 --> 00:05:58,200 200 funti svaki dan, 1200 funti dnevno. 119 00:05:58,720 --> 00:06:00,440 To je oko 40.000 funti mjesečno. 120 00:06:00,640 --> 00:06:03,080 -Da, to je smešno. -[Charlie] Nije razumno, zar ne? 121 00:06:03,760 --> 00:06:04,960 [Džeremi uzdiše] 122 00:06:05,160 --> 00:06:09,240 Znate moju vrstu pesimističnog budžeta koliko će sve ovo koštati? 123 00:06:10,640 --> 00:06:12,120 Mislim da bismo mogli su to prekršili. 124 00:06:12,320 --> 00:06:14,360 Hmm. hm... 125 00:06:14,840 --> 00:06:16,000 Nadajmo se da će ljudi doći. 126 00:06:17,680 --> 00:06:20,240 [Jeremy] Ovo je dovelo ja do moje sledeće tačke. 127 00:06:21,000 --> 00:06:22,240 -Radovi na putu. -[Charlie] Da. 128 00:06:22,400 --> 00:06:24,480 -Prema natpisu spolja... -[Charlie] Da. 129 00:06:24,680 --> 00:06:27,280 -[Jeremy] Traju do 23. -[Charlie] Da. 130 00:06:27,440 --> 00:06:29,280 Otvaramo 23. 131 00:06:29,480 --> 00:06:30,797 tako da niko neće biti mogu doći ovamo. 132 00:06:30,880 --> 00:06:33,680 Hm, ja ću govoriti kontaktu jer, 133 00:06:33,840 --> 00:06:36,160 Nisam baš siguran zašto su zatvorili 134 00:06:36,320 --> 00:06:38,440 stvarni spoj sa kružnog toka. 135 00:06:38,600 --> 00:06:39,877 [Jeremy] Da, da, da, tačno. 136 00:06:39,960 --> 00:06:41,117 Pa ćeš pričati ljudima koji rade na putu? 137 00:06:41,200 --> 00:06:44,000 -[Charlie] Da. -Ovaj šator je moja odgovornost 138 00:06:44,200 --> 00:06:45,680 i imaću da uradim nešto, 139 00:06:45,880 --> 00:06:47,317 jer nema svetla više u toj prostoriji. 140 00:06:47,400 --> 00:06:49,477 [Charlie] Pa, svjetla su uključeno, i ne možete vidjeti ništa... 141 00:06:49,560 --> 00:06:50,480 Da, ok, ima električno svjetlo. 142 00:06:50,640 --> 00:06:53,200 Ali ta soba je uvek bilo tako sjajno i blistavo. 143 00:06:54,320 --> 00:06:55,640 Takođe se oseća pomalo... 144 00:06:57,120 --> 00:06:58,840 Ne mogu te zamisliti kao ovakve stvari. 145 00:07:00,720 --> 00:07:02,080 mislim... 146 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 ja... 147 00:07:04,240 --> 00:07:07,120 nisam mislio, "Vau, to je lijepo." 148 00:07:07,280 --> 00:07:10,360 I često pomislim: "Vau, to je lijepo" za neke stvari! 149 00:07:10,520 --> 00:07:13,400 "Nisam mislio, "Vau, to je lijepo." 150 00:07:13,960 --> 00:07:16,277 ["Just Dropped In" od Kennyja Rogersa i The First Edition svira] 151 00:07:16,360 --> 00:07:19,560 ♪ Kakvo moje stanje stanje je bilo u ♪ 152 00:07:20,360 --> 00:07:23,280 [Jeremy] S obzirom na hitnu potrebu da nadoknadim svoj kalendarski ispad, 153 00:07:23,920 --> 00:07:26,440 sve ruke su bile potrebne na palubi. 154 00:07:28,360 --> 00:07:30,840 I pošto je bilo mirno previše mokar za berbu, 155 00:07:31,000 --> 00:07:32,120 Kaleb je došao 156 00:07:32,280 --> 00:07:35,920 da pomogne meni i Marku pivar srušio stari bar. 157 00:07:36,440 --> 00:07:38,040 Hoću penije van toga. [smijeh] 158 00:07:38,520 --> 00:07:39,800 ♪ Upravo sam svratio ♪ 159 00:07:40,000 --> 00:07:44,840 ♪ Da vidim u kakvom stanju moje stanje je bilo u ♪ 160 00:07:45,040 --> 00:07:47,360 ♪ Da, da, o, da ♪ 161 00:07:47,520 --> 00:07:51,160 ♪ Kakvo moje stanje stanje je bilo u ♪ 162 00:07:53,280 --> 00:07:54,160 ♪ Gurnuo sam svoju dušu... ♪ 163 00:07:54,360 --> 00:07:55,680 O ne, Lisa! 164 00:07:56,440 --> 00:07:58,040 [Jeremy] Ne, Lisa, ne radi to. 165 00:08:00,480 --> 00:08:03,080 [Jeremy] Kao stari bar je rastavljen, 166 00:08:04,800 --> 00:08:07,200 strojarnica pab, kuhinja, 167 00:08:07,360 --> 00:08:09,640 počeo da se okuplja. 168 00:08:09,840 --> 00:08:13,640 ♪ Ustao sam tako čvrsto, Nisam mogao da se opustim ♪ 169 00:08:13,840 --> 00:08:17,760 ♪ Vidio sam toliko toga, Slomio sam um ♪ 170 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 Lijepo. Lijepo. 171 00:08:20,040 --> 00:08:24,320 ♪ Da vidim u kakvom stanju moje stanje je bilo u ♪ 172 00:08:25,320 --> 00:08:27,760 [Jeremy] I u okolno selo... 173 00:08:27,960 --> 00:08:29,400 [blejanje] 174 00:08:29,560 --> 00:08:33,040 Zemljoradnička zadruga koju bismo formirani su okupljali životinje 175 00:08:33,240 --> 00:08:35,560 to će uskoro proći kroz tu kuhinju. 176 00:08:35,720 --> 00:08:37,920 [farmer] Hej-ja. Hej-ja. 177 00:08:40,960 --> 00:08:43,640 [muzika nestaje] 178 00:08:50,160 --> 00:08:52,400 [Jeremy] Par suhih dana kasnije... 179 00:08:52,960 --> 00:08:55,200 -[Jeremy] Ovo polje? -[Kaleb] Da, idemo na ovo polje. 180 00:08:55,560 --> 00:08:57,841 [Jeremy] Izgledalo je kao mi konačno mogao početi sa žetvom. 181 00:08:58,320 --> 00:08:59,120 [Kaleb] Dva, nisko. 182 00:08:59,280 --> 00:09:01,840 [Jeremy] I iako sam ja bio je veoma zauzet u pabu, 183 00:09:02,640 --> 00:09:04,400 Ne bih to propustio. 184 00:09:05,640 --> 00:09:07,040 [Jeremy] Ovo treba biti ispod 15 godina? 185 00:09:07,200 --> 00:09:11,200 -[Kaleb] Da, dakle 14.5 je ono što želimo. -[Jeremy] Da, 14.5, tako je. 186 00:09:15,360 --> 00:09:16,800 -Test? -Da. 187 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Idemo. 188 00:09:18,840 --> 00:09:21,440 [Jeremy] Dobro, želimo da bude manji od 14,5. 189 00:09:22,480 --> 00:09:23,480 [pištanje] 190 00:09:23,640 --> 00:09:26,040 -[Kaleb] Hm! -[Jeremy] 15.6, to nije loše, zapravo. 191 00:09:26,240 --> 00:09:27,960 Dobro, pa, zašto zar ne idem u pab? 192 00:09:28,120 --> 00:09:29,917 Da. Nastavit ću provjeravati i obavijestiti vas, zar ne? 193 00:09:30,000 --> 00:09:31,320 Da, čim se osuši. 194 00:09:31,520 --> 00:09:33,640 -Obećavaš da ćeš me obavestiti? -[Kaleb] Da. 195 00:09:34,360 --> 00:09:35,757 -[Jeremy] Vidimo se kasnije. -[Kaleb] Da. 196 00:09:35,840 --> 00:09:37,600 [Jeremy] Moj telefon će biti uključen. 197 00:09:37,800 --> 00:09:40,520 [svira tiha narodna muzika] 198 00:09:40,720 --> 00:09:43,680 [Jeremy] Čim Stigao sam u pab, 199 00:09:43,880 --> 00:09:48,880 Mark me je pivar odveo da vidim naše potpuno nove, visokotehnološke pumpe za pivo. 200 00:09:49,440 --> 00:09:51,677 -[Jeremy] Da li te ovo uzbuđuje, Mark? -[Mark] U stvari jesu. 201 00:09:51,760 --> 00:09:53,000 [Mark se smije] 202 00:09:53,160 --> 00:09:56,000 Ja zaista mogu da vidim! Brada ti vibrira! 203 00:09:56,200 --> 00:09:57,080 [Mark] Samo ide... 204 00:09:57,240 --> 00:09:59,237 -[Jeremy] Osam različitih vrsta piva. -[Mark] Da. 205 00:09:59,320 --> 00:10:01,317 -[Jeremy] Četiri će proći kroz to. -[Mark] Četiri kroz, i četiri taj jedan. 206 00:10:01,400 --> 00:10:02,960 [Jeremy] Zašto je tako dobro? 207 00:10:03,320 --> 00:10:06,600 Ne trebamo čistiti... Rekao sam da Moramo čistiti naše vodove jednom sedmično. 208 00:10:06,760 --> 00:10:07,600 Da. 209 00:10:07,760 --> 00:10:10,080 Ovaj komplet vam omogućava 210 00:10:10,240 --> 00:10:13,440 da ne čiste linije četiri do šest sedmica. 211 00:10:13,600 --> 00:10:14,757 Pa zamislite sve to pivo koje štediš. 212 00:10:14,840 --> 00:10:16,360 -Dakle, štedimo? - Štedi pivo. 213 00:10:16,520 --> 00:10:18,400 Koliko su duge cijevi ovdje? 214 00:10:18,560 --> 00:10:21,440 (Mark) Mislim da je bilo 15 stopa do bar i onda 20 stopa koji ide gore. 215 00:10:21,600 --> 00:10:22,760 Dakle, nije tako loše. 216 00:10:22,960 --> 00:10:24,637 -Ali imamo uže cijevi. -Ali bismo i dalje gubili sa osam... 217 00:10:24,720 --> 00:10:27,200 I dalje bismo sve gubili kada ih čistimo svake sedmice? 218 00:10:27,400 --> 00:10:28,400 [Mark] Mi bismo. 219 00:10:28,560 --> 00:10:30,600 [Jeremy] 40 pinti a sedmicu koju bismo izgubili. 220 00:10:30,760 --> 00:10:31,880 A onda sa ovim... 221 00:10:32,080 --> 00:10:35,000 -Nemamo... Da, mi bukvalno... - Gubimo ih jednom mesečno? 222 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 [Mark] Da. 223 00:10:36,320 --> 00:10:37,720 [Jeremy] Mark May bili uzbuđeni 224 00:10:37,840 --> 00:10:41,400 po onome što je izgledalo kao airline-loo poklopci za presvlačenje beba, 225 00:10:41,800 --> 00:10:44,200 ali ne tako uzbuđen kao ja 226 00:10:44,360 --> 00:10:46,360 kada je kuvar Nik zvao me 227 00:10:46,520 --> 00:10:51,000 da mi pokaže prvi nacrt našeg novog potpuno britanskog menija. 228 00:10:51,440 --> 00:10:53,360 Kobasice i kisela... Kisela jaja! 229 00:10:53,520 --> 00:10:54,560 [Nick] Kisela jaja, da. 230 00:10:54,680 --> 00:10:55,720 [Jeremy] Sviđa mi se to. 231 00:10:55,880 --> 00:10:58,920 Pašteta od pileće džigerice, to je dobro. Presovana šunka i pikali. 232 00:10:59,480 --> 00:11:00,800 [Jeremy] Gammon odrezak. 233 00:11:01,000 --> 00:11:03,280 Gammon, balon i škripa, sos od peršuna. Zaista je... 234 00:11:03,480 --> 00:11:06,960 -[Nick] Teško je tim momcima da... -Uzbuđen sam zbog tih reči. 235 00:11:07,760 --> 00:11:08,800 Tako uzbuđen! 236 00:11:09,640 --> 00:11:11,400 [Sue se smije] 237 00:11:11,600 --> 00:11:14,880 [napeta muzika svira] 238 00:11:16,640 --> 00:11:18,640 -[uređaj pišta] -14.3. 239 00:11:18,840 --> 00:11:20,240 [Kaleb] Hajde. Dakle, vreme je za polazak. 240 00:11:20,440 --> 00:11:21,720 Dozvolite mi da brzo nazovem Simona. 241 00:11:21,920 --> 00:11:25,680 [svira rok muzika] 242 00:11:30,880 --> 00:11:31,960 Idemo. 243 00:11:34,040 --> 00:11:35,640 -[Simon] Krećemo. -[Kaleb] Žetva 184. 244 00:11:40,040 --> 00:11:42,720 Dakle, treba nam Jeremy sa svojim kolicima za žito. 245 00:11:42,880 --> 00:11:44,080 Ne, ostavi ga. 246 00:11:45,680 --> 00:11:47,237 Ostavi ga u pabu. Nisam mu rekao. 247 00:11:47,320 --> 00:11:48,960 Hteo je da kažem njega, da budem fer. 248 00:11:49,120 --> 00:11:50,200 On ne dolazi? 249 00:11:50,360 --> 00:11:51,400 -Ne. -[Simon se smije] 250 00:11:51,600 --> 00:11:52,720 [Kaleb] Ne znam, da. 251 00:11:52,920 --> 00:11:54,640 Lakše je kad nije tu. 252 00:11:55,720 --> 00:11:59,080 [nastavlja se rok muzika] 253 00:11:59,480 --> 00:12:01,280 Evo nas! Prvo opterećenje. 254 00:12:08,080 --> 00:12:10,360 [škljocanje zatvarača] 255 00:12:25,720 --> 00:12:28,400 [rok muzika nestaje] 256 00:12:30,720 --> 00:12:34,240 [Lisa stenje] Oh, moj Bože. To je uskoro će biti septembar. 257 00:12:34,400 --> 00:12:36,400 Ljeto je počelo tek juna ove godine, zar ne? 258 00:12:36,560 --> 00:12:38,277 [Jeremy] Pa, samo smo jeli oko četiri dana ove godine. 259 00:12:38,360 --> 00:12:40,320 -Ne mislim da je bilo tako loše. -[Jeremy] Šta? 260 00:12:41,080 --> 00:12:42,080 [Lisa] Šta? 261 00:12:45,720 --> 00:12:47,080 Jebeni Kaleb. 262 00:12:47,520 --> 00:12:48,880 [Jeremy] Oh. Jebeni pakao. 263 00:12:56,440 --> 00:13:00,960 [Simon preko radija] To je bilo dobro preko 7,7 tona po hektaru upravo tamo. 264 00:13:01,840 --> 00:13:04,360 -[Kaleb preko radija] To je dobro. -[Simon preko radija] Da. 265 00:13:04,520 --> 00:13:07,040 [napeta muzika svira] 266 00:13:12,920 --> 00:13:16,680 [Jeremy] Jebeno ću ga ubiti. Ja sam će... Svaka kost u njegovom međunožju. 267 00:13:18,480 --> 00:13:21,120 To je najbolji dan godine, berba. 268 00:13:23,760 --> 00:13:25,800 Tačno, gdje je dođavola je li on? 269 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 Evo ga. 270 00:13:28,240 --> 00:13:29,280 Evo ga. 271 00:13:29,480 --> 00:13:31,440 [napeta muzika prestaje] 272 00:13:39,000 --> 00:13:40,160 uf... 273 00:13:49,600 --> 00:13:51,240 [Kaleb] Zdravo, druže. Kako si? 274 00:13:51,400 --> 00:13:53,920 [Jeremy] Evo savjeta od starijeg, mudrijeg čoveka. 275 00:13:54,680 --> 00:13:57,280 Ako ćeš pokušati i obavi berbu bez mene, 276 00:13:57,480 --> 00:14:00,440 ne stavljaj svoje slike berbu na Instagramu. 277 00:14:00,600 --> 00:14:03,320 Oh jebote. Zaboravio sam na to! 278 00:14:03,760 --> 00:14:06,960 [Kaleb] Zašto si uopšte bio na Instagramu? Trebao si raditi tamo. 279 00:14:07,280 --> 00:14:08,960 [Kaleb se smije] Šta?! 280 00:14:09,120 --> 00:14:10,200 [Jeremy] Evo mog genija. 281 00:14:10,400 --> 00:14:11,960 [zujanje] 282 00:14:16,640 --> 00:14:20,120 [Jeremy] Poljoprivredna Stannah stepenište. U svakom slučaju, slušaj. 283 00:14:20,960 --> 00:14:22,440 Ljut sam na tebe. 284 00:14:22,640 --> 00:14:24,357 Hteo sam da ti kažem. I samo sam htio krenuti 285 00:14:24,440 --> 00:14:27,037 -i pobrini se da je u redu. - Odradio si čitavo polje bez mene. 286 00:14:27,120 --> 00:14:28,920 Da, skoro gotovo 20 ari, da. 287 00:14:29,080 --> 00:14:29,880 [Jeremy] Bez mene. 288 00:14:30,040 --> 00:14:31,477 -Da. -[Jeremy] Kada si htela da mi kažeš? 289 00:14:31,560 --> 00:14:33,440 (smeh) Kada bih završio ječam! 290 00:14:36,040 --> 00:14:38,800 Jebeni drkadžija. Iskreno, ja ne mogu da verujem da bi to uradio. 291 00:14:40,720 --> 00:14:43,040 [Jeremy] Kaleb's na stranu izdaju, 292 00:14:43,240 --> 00:14:46,320 Sada sam se vratio moje srećno mesto. 293 00:14:46,680 --> 00:14:49,200 [svira epska muzika] 294 00:14:51,960 --> 00:14:53,880 Ovaj traktor bolje. viši je, 295 00:14:54,080 --> 00:14:57,960 tako da mogu da vidim u prikolicom lakše. 296 00:15:00,080 --> 00:15:01,200 [Simon] Ah! 297 00:15:04,440 --> 00:15:09,240 [Jeremy] Nazad u dvorištu, ječam bio bi pohranjen u našoj novoj kamenoj štali. 298 00:15:11,560 --> 00:15:15,400 Oh. Goveda simpatija je ovo će učiniti veoma nezgodnim. 299 00:15:16,440 --> 00:15:17,720 [Jeremy] Oh, dragi. 300 00:15:24,920 --> 00:15:26,800 [Jeremy] To je uzak otvor. 301 00:15:29,680 --> 00:15:31,720 -[lupanje] -[Jeremy] Sranje. 302 00:15:32,480 --> 00:15:33,960 Šta sam jebote upravo udario? 303 00:15:38,120 --> 00:15:41,160 Ovo je pravi hitan slučaj. Nešto sam udario. 304 00:15:41,320 --> 00:15:43,760 I moja Stannah stepenica otišao jebeno... 305 00:15:43,920 --> 00:15:46,600 Oh! Isuse jebeni Hriste! 306 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 [Jeremy] Oh... 307 00:15:50,640 --> 00:15:52,280 [Džeremi kuca] 308 00:15:53,640 --> 00:15:55,840 Jebi ga! Jebi ga, jebi ga. 309 00:15:57,600 --> 00:16:02,400 Prvi put smo ikada koristili štalu i ostavio je jebenu stoku. 310 00:16:02,560 --> 00:16:04,680 Stoka simpatija, pa ja ne mogu ništa da unesem. 311 00:16:05,240 --> 00:16:06,640 Lijen đumbir. 312 00:16:06,840 --> 00:16:08,960 Pomeri jebenu stoku. 313 00:16:10,040 --> 00:16:11,520 Zašto on nikada ništa ne može da uradi? 314 00:16:16,240 --> 00:16:18,840 [zveckanje] 315 00:16:32,680 --> 00:16:33,560 [motor urla] 316 00:16:33,720 --> 00:16:34,720 [Jeremy] U redu. 317 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Oh... 318 00:16:40,040 --> 00:16:41,640 Sada imamo problem. 319 00:16:45,360 --> 00:16:47,160 Mislim na ovo. 320 00:16:47,360 --> 00:16:49,197 -[Kaleb] Šta je to? -[Jeremy] Ja sam ljut. 321 00:16:49,280 --> 00:16:50,200 -[Kaleb] Zašto? - Zapravo sam ljut. 322 00:16:50,360 --> 00:16:51,597 -[Kaleb] Šta se dogodilo? -Pa, zato 323 00:16:51,680 --> 00:16:53,680 goveda crush trebalo je premjestiti. 324 00:16:53,880 --> 00:16:56,040 Trebalo bi. Kaleb, trebalo bi. 325 00:16:56,240 --> 00:16:58,797 Ali stoka je tu zbog toga testirali smo se na TB prije dva dana. 326 00:16:58,880 --> 00:17:01,757 Znam, ali kada zaista pokušavaš da preokrenem traktor ove veličine... 327 00:17:01,840 --> 00:17:03,280 Zakucao sam se u zid. 328 00:17:03,480 --> 00:17:05,640 Morao sam da pomerim cattle crush. imam 63 godine. 329 00:17:06,400 --> 00:17:09,960 Morao sam da premestim stoku sam da ovo unesem. 330 00:17:11,000 --> 00:17:12,360 [Kaleb] Pa, ja nemoj... [uzdišući] 331 00:17:13,120 --> 00:17:14,120 [Jeremy] Ne, ozbiljno. 332 00:17:14,280 --> 00:17:16,760 Mislim da smo trebali utovario ječam 333 00:17:16,920 --> 00:17:20,240 u štalu za stoku jer proći će za dan ili dva. 334 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 Da, zato smo i bili stavi ga u tu šupu. 335 00:17:22,800 --> 00:17:24,357 To je jebeno teško ubaciti ga tamo. 336 00:17:24,440 --> 00:17:25,800 Upravo sam se prijavio ovako. 337 00:17:25,960 --> 00:17:28,157 [Jeremy] Znam, ali pogledaj veličinu vašeg traktora. To je kao mrav. 338 00:17:28,240 --> 00:17:30,760 Da, znam. Pa, ne bi trebao kupio ogroman traktor. 339 00:17:31,160 --> 00:17:33,480 Trebao si se skloniti stoka jutros 340 00:17:33,640 --> 00:17:36,240 u pripremi ako jesmo koristiću tu štalu. 341 00:17:36,760 --> 00:17:37,880 Idem da se istovarim. 342 00:17:39,840 --> 00:17:42,040 Ne voli biti rekao šta da radim, taj dečak. 343 00:17:42,840 --> 00:17:44,280 Jebeni milenijalci. 344 00:17:49,800 --> 00:17:52,360 Jeste li čuli riječ "izvini"? Ne, nisam ni ja. 345 00:17:56,800 --> 00:17:57,880 On je kreten. 346 00:18:05,840 --> 00:18:07,880 Ako je još nešto u način, javi mi, ok? 347 00:18:09,080 --> 00:18:10,960 Oh, bolje da se preselim ta jebena grančica. 348 00:18:12,080 --> 00:18:13,360 Za svaki slučaj. 349 00:18:17,560 --> 00:18:19,280 [svira živahna narodna muzika] 350 00:18:20,040 --> 00:18:23,120 [Jeremy] Ostatak popodne je saga koja se nastavlja 351 00:18:23,280 --> 00:18:24,560 čoveka i mašine... 352 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 nije u harmoniji. 353 00:18:27,880 --> 00:18:29,760 -[lupanje] -[Jeremy] Sranje. 354 00:18:31,560 --> 00:18:33,000 Imao sam to jedan dan. 355 00:18:33,160 --> 00:18:34,960 [Lisa] Ne, dole jedan stopalo. Oh. Da. Ooh! 356 00:18:35,120 --> 00:18:37,080 -[pucanje] -[Jeremy] Ooh! Jebeni pakao! Ne! Ah! 357 00:18:37,280 --> 00:18:38,957 -[Lisa] Ok, ok. -[Jeremy] Ah! Moja jebena noga! 358 00:18:39,040 --> 00:18:41,800 -[Lisa] Podigni to. -[Jeremy] Sranje. Jebena stvar. 359 00:18:42,000 --> 00:18:45,280 -[Lisa] Mislim da to ne radi. -Ne radi. To je jebeno beskorisno. 360 00:18:50,800 --> 00:18:54,880 [Jeremy] Moje omiljeno vrijeme godina je sada bila veoma daleko od toga. 361 00:18:56,720 --> 00:18:58,120 [svira tiha muzika] 362 00:18:58,280 --> 00:19:01,480 Osećao sam se loše izgubiti sa Kalebom, 363 00:19:02,360 --> 00:19:04,840 o mojoj simpatiji stoke, 364 00:19:05,800 --> 00:19:09,000 i činjenica da sve Obično bi mi bilo smešno 365 00:19:09,160 --> 00:19:10,960 sad me samo navijao. 366 00:19:11,160 --> 00:19:13,040 [tiha muzika nastavlja svirati] 367 00:19:14,000 --> 00:19:18,520 U osnovi, berbu i pab u isto vreme 368 00:19:19,480 --> 00:19:21,840 pokazalo se kao malo. 369 00:19:24,200 --> 00:19:27,120 [tiho uzdišući] 370 00:19:28,200 --> 00:19:29,760 Samo sam umoran. 371 00:19:34,280 --> 00:19:35,080 [meko] Šta je to? 372 00:19:35,280 --> 00:19:38,560 [šapatom] A sendvič... za tebe. 373 00:19:42,800 --> 00:19:45,640 Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj! Ne, mislim to. 374 00:19:45,840 --> 00:19:47,600 [Jeremy] Prokleto je skoro mi je otkinuo nogu. 375 00:19:49,560 --> 00:19:50,840 Ko je ovo napravio? Lisa? 376 00:19:51,280 --> 00:19:52,080 Da. 377 00:19:52,280 --> 00:19:53,320 Hvala. 378 00:19:56,440 --> 00:19:57,480 Mmm. 379 00:19:59,440 --> 00:20:01,357 [Jeremy] Kada je bio zadnji kada ste radili test vlage? 380 00:20:01,440 --> 00:20:04,080 Ovo poslednje opterećenje. 13.2. Suha. 381 00:20:04,240 --> 00:20:06,040 -Sve je suvo. -Hmm. 382 00:20:07,000 --> 00:20:08,720 [meka rok muzika] 383 00:20:08,880 --> 00:20:12,320 [Jeremy] To je značilo da možemo zadržati ide dobro uveče... 384 00:20:13,840 --> 00:20:15,560 sa osvjetljenjem u kvaru 385 00:20:15,720 --> 00:20:19,280 čovek i mašina su ostali pa van harmonije. 386 00:20:20,520 --> 00:20:23,680 Lisa je došla i ljubazna dao mi sendvič sa šunkom. 387 00:20:24,640 --> 00:20:26,960 Er... Vau. Upomoć. 388 00:20:27,160 --> 00:20:29,760 E, bilo je... 389 00:20:29,920 --> 00:20:33,640 Čekaj, moram da idem, tu je dron koji se upravo zabio u kombajn. 390 00:20:33,840 --> 00:20:36,280 [Simon preko radija] Dron ima upravo se zabio u kombajn. 391 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 [Simon] Er... 392 00:20:40,960 --> 00:20:42,040 ovaj... 393 00:20:42,680 --> 00:20:44,640 [Džeremi se smeje] Bože... 394 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 [uzdahne] 395 00:20:47,880 --> 00:20:50,840 Da li sam zaboravio da pozdravim svraka jutros? 396 00:20:55,120 --> 00:20:58,320 [Jeremy] Predvidljivo, jeste kiša ponovo padala preko noći, 397 00:20:58,480 --> 00:21:02,200 što je značilo da ujutro bilo je previše vlažno za žetvu. 398 00:21:03,280 --> 00:21:06,440 ["China Grove" od The Doobie Brothers svira] 399 00:21:06,640 --> 00:21:09,720 Dakle, nas par je otišlo nazad da pomognem u pabu. 400 00:21:09,920 --> 00:21:13,920 [muzika nastavlja svirati] 401 00:21:14,120 --> 00:21:15,120 Oni idu tamo. 402 00:21:17,360 --> 00:21:19,480 [Jeremy] To je bio a magla zauzetosti, 403 00:21:20,400 --> 00:21:23,760 ali smo označili jednu najkritičnijih poslova. 404 00:21:23,960 --> 00:21:26,157 Ako to povežete sa tim metal, mi ćemo ga pokupiti ovde. 405 00:21:26,240 --> 00:21:27,040 [pištanje] 406 00:21:27,200 --> 00:21:30,000 [Jeremy] Jer mi sada imao uredan vodovod. 407 00:21:30,200 --> 00:21:31,560 Da, shvatio si! Hej-hej! 408 00:21:35,720 --> 00:21:37,920 [Jeremy] Alan se dogovorio sa susjednim farmerom 409 00:21:38,280 --> 00:21:40,840 da iskoristi svoju glavnu zalihu. 410 00:21:41,040 --> 00:21:42,797 Ako nastavim u ćošku, ja ću potražite to za minut. 411 00:21:42,880 --> 00:21:44,000 Da, da nađem tu cijev. 412 00:21:44,200 --> 00:21:46,360 [Jeremy] I onda njegov momci su to povezali 413 00:21:48,200 --> 00:21:51,760 preko oko milje od cijev, u pab. 414 00:21:54,720 --> 00:21:56,400 [Jeremy] Ovo je rezervoar za vodu. 415 00:21:57,560 --> 00:22:01,040 Imamo vodu i voda izgleda prilično čisto i lijepo za mene. 416 00:22:01,560 --> 00:22:02,640 Sjajno. 417 00:22:03,440 --> 00:22:06,240 [Jeremy] Sve je ovo značilo da su Alanovi ljudi bili zauzeti. 418 00:22:06,440 --> 00:22:08,080 Očisti to onda gore, Darryl. 419 00:22:08,280 --> 00:22:09,680 Pa šta ja mislim, K... 420 00:22:09,840 --> 00:22:11,480 [Jeremy] Dakle, Kaleb i Odlučio sam da nastavim 421 00:22:12,040 --> 00:22:14,920 sa nekim manjim unutrašnjim poslovima. 422 00:22:15,080 --> 00:22:17,361 Mislim da mora biti prilično blizu zida, tako. 423 00:22:17,520 --> 00:22:18,920 -[Jeremy] Jesam li u pravu? -[Kaleb] Da. 424 00:22:19,480 --> 00:22:20,360 [Kaleb] Gdje je lanac, ipak? 425 00:22:20,520 --> 00:22:22,080 Stavićemo to u sredini. 426 00:22:23,320 --> 00:22:24,920 -[bruti električna bušilica] -[Kaleb] Vau. 427 00:22:25,320 --> 00:22:27,000 (Kaleb stenje) Označite. 428 00:22:27,160 --> 00:22:28,997 [Kaleb] Da, ali lanac, pogledajte. Vidi, lanac nije... 429 00:22:29,080 --> 00:22:31,600 -Da, biće u sredini. -[pucanje] 430 00:22:31,760 --> 00:22:33,280 -[Jeremy] Pokvario si ga. -Da. 431 00:22:33,760 --> 00:22:36,560 [Kaleb se smije] 432 00:22:37,640 --> 00:22:38,440 Slomljen je. 433 00:22:38,600 --> 00:22:40,840 Znam da je pokvareno. Upravo sam čuo. 434 00:22:42,400 --> 00:22:44,360 -[Jeremy] Dobro, upali. -[Kaleb] Spreman? On. 435 00:22:45,400 --> 00:22:46,280 [Džeremi uzdiše] 436 00:22:46,440 --> 00:22:47,677 [Kaleb] Dobra stvar da li je to samo strelica. 437 00:22:47,760 --> 00:22:49,240 [Jeremy] Ne postoji dobra stvar. 438 00:22:50,320 --> 00:22:53,120 [svira meka rok muzika] 439 00:22:53,560 --> 00:22:55,920 [Jeremy] Sve u svemu vjerovatno je bilo najbolje 440 00:22:56,120 --> 00:23:01,080 da niko od nas nije zamoljen da pomognemo izgraditi ogroman Grand Tour šator... 441 00:23:04,160 --> 00:23:07,000 Što zahvaljujući sterlingu rad profesionalaca, 442 00:23:07,160 --> 00:23:10,920 je sada bio uspravan i spreman biti ispunjen stvarima. 443 00:23:12,480 --> 00:23:16,400 [Jeremy] Ovo je bilo za Arktički krug, kalifornijska pustinja, 444 00:23:16,840 --> 00:23:19,080 Johanesburg, Roterdam. 445 00:23:19,680 --> 00:23:22,480 Bilo je to po celom svetu, ovaj šator. A sada je tu. 446 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 [Annie] Zdravo. 447 00:23:24,800 --> 00:23:27,400 [Jeremy] Veliko je, zar ne? Veći je nego što ga se sjećam. 448 00:23:27,560 --> 00:23:28,400 Ogroman je. 449 00:23:28,600 --> 00:23:30,800 -[Annie] Samo još nema puno toga. -[Jeremy] Ne. 450 00:23:31,000 --> 00:23:32,557 -[muzika se nastavlja svirati] -[radnik] Polako! 451 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 [Jeremy] Rad bi mogao sad počni, ipak, 452 00:23:34,760 --> 00:23:37,960 na instalaciju mog off dozvola i mesnica, 453 00:23:38,120 --> 00:23:41,120 koji bi se zvao "Hmelj i kotleti". 454 00:23:43,880 --> 00:23:46,920 I sa tim ulaskom, bilo je vrijeme da upoznam Davida. 455 00:23:47,320 --> 00:23:49,480 -Moj lični favorit. -I koliko dugo... 456 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 [Jeremy] Ko bi opskrbljivao meso i za kafanu. 457 00:23:53,520 --> 00:23:55,320 [David] Razmišljam tezga u sredini, 458 00:23:55,520 --> 00:23:58,200 tako kao ceo pecivo ili ceo file 459 00:23:58,400 --> 00:23:59,960 to onda može biti porcionirani i odrezak, 460 00:24:00,920 --> 00:24:03,320 sa malo pozorišta kao dobro. Kupci to vole. 461 00:24:03,520 --> 00:24:06,400 [Jeremy] Ok, hm, displeji za ladice proizvoda. 462 00:24:06,600 --> 00:24:09,400 Je li to kao... Je li to AstroTurf stavili su u tezgu mesara? 463 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 Da, mogao bi staviti AstroTurf in. Verovatno ne bih. 464 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Nešto razmišljam kao svež kelj. 465 00:24:15,840 --> 00:24:17,120 Svež kelj svaki dan. 466 00:24:17,280 --> 00:24:20,040 Stavite ga između mesa, i to čini da meso pukne. 467 00:24:20,760 --> 00:24:22,437 -Iznosi meso. -Da, to je... 468 00:24:22,520 --> 00:24:25,040 Konačno upotreba kelja. 469 00:24:25,240 --> 00:24:27,440 [Jeremy] Onda smo se preselili na važnu temu 470 00:24:27,600 --> 00:24:30,840 to je postajalo sve dosadnije. 471 00:24:31,800 --> 00:24:34,920 -A sada, britanski proizvodi. -Da. 472 00:24:35,840 --> 00:24:39,680 Kada sam dobio "britanski" dopis prođi, to je bilo... 473 00:24:39,880 --> 00:24:41,040 Tako da sam imao ovo pravilo, 474 00:24:41,200 --> 00:24:43,720 što sam rekao da samo idemo prodavati stvari koje su uzgajane 475 00:24:43,920 --> 00:24:47,080 -ili uzgojen, bez Coca Cole, bez kafe. -U redu. 476 00:24:47,240 --> 00:24:49,920 [Jeremy] Počeo sam shvati, kako je vrijeme odmicalo, 477 00:24:50,120 --> 00:24:52,880 kako prokleto teško je to. 478 00:24:53,320 --> 00:24:55,720 -Da, ok. -[Jeremy] Ne možeš da piješ džin i tonik, 479 00:24:55,920 --> 00:24:57,480 za tonik: kinin. 480 00:24:57,640 --> 00:25:00,760 Ne možete piti džin i bitter limun, zbog limuna. 481 00:25:00,920 --> 00:25:02,000 Bez džina i narandže. 482 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 Jedina stvar koju možeš imaju džin i vodu. 483 00:25:04,560 --> 00:25:06,880 I očigledno, to je nije popularno piće. 484 00:25:07,280 --> 00:25:09,800 -U redu, mislim na meso. -[Jeremy] Da, sasvim. 485 00:25:09,960 --> 00:25:11,400 -Pepper. -[Jeremy] Crni biber. 486 00:25:11,560 --> 00:25:14,520 To ide u mnogo proizvodi vezani za meso. 487 00:25:14,720 --> 00:25:17,600 [Džeremi] Crni biber, I cijenim, je ozbiljan problem. 488 00:25:17,800 --> 00:25:20,360 Ako je neko pocrnio biber u ovoj zemlji, 489 00:25:20,520 --> 00:25:21,920 kupićemo tvoj crni biber, 490 00:25:22,080 --> 00:25:23,960 nije uvozni crni biber. 491 00:25:24,120 --> 00:25:26,000 Ali trenutno niko nije, pa... 492 00:25:26,680 --> 00:25:29,240 -I konzervanse. -[Jeremy] Da, to je... 493 00:25:29,760 --> 00:25:32,157 Konzervansi. To će biti jedan. To će biti teško. 494 00:25:32,240 --> 00:25:36,160 Meso izgleda kao rang ako ste nemojte ga koristiti. Je li tako? 495 00:25:36,320 --> 00:25:39,320 To... Kako meso bude obrađuje se oksidira. 496 00:25:39,480 --> 00:25:42,840 Čim se oksidira, onda imate rok trajanja od tri dana. 497 00:25:43,000 --> 00:25:45,560 Što je dobro za kombi sa hamburgerima 498 00:25:45,720 --> 00:25:47,960 jer se okrećeš to je tako brzo gotovo. 499 00:25:48,120 --> 00:25:50,320 Ali sa stanovišta trgovine, 500 00:25:50,480 --> 00:25:52,240 ono pakovanje hamburgera sjedit ću... 501 00:25:52,400 --> 00:25:54,477 Dakle, ako ne koristite konzervanse, počinje da izgleda... 502 00:25:54,560 --> 00:25:55,600 -[David] Da. -Brown. 503 00:25:55,760 --> 00:25:58,920 Moglo bi se vratiti kod kupca frižider, dva dana kasnije, 504 00:25:59,680 --> 00:26:01,680 neko ih otvara vrata frižidera i... 505 00:26:03,080 --> 00:26:04,400 pomisli: „Hriste. 506 00:26:04,600 --> 00:26:05,917 - Ne mogu to jesti." -"Kupio sam leš." 507 00:26:06,000 --> 00:26:06,800 [David] Da. 508 00:26:06,960 --> 00:26:09,480 I konzervansi nisu proizvedeni u UK. 509 00:26:09,640 --> 00:26:10,520 [David uzdiše] 510 00:26:10,680 --> 00:26:13,160 [David] Mislim da jeste biće stvarno težak. 511 00:26:14,280 --> 00:26:17,080 Mislim, svi to žele budi Instagram influencer. 512 00:26:17,280 --> 00:26:19,120 Niko ne želi da izmišlja... 513 00:26:20,520 --> 00:26:21,520 Stvari koje nam trebaju. 514 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 [Jeremy] Konzervansi za meso. 515 00:26:24,520 --> 00:26:26,117 - Vjerovatno im nije dobro... -[Jeremy] Mislim 516 00:26:26,200 --> 00:26:28,320 ima dovoljno Instagrama influenceri sada. 517 00:26:29,360 --> 00:26:31,440 -Treba mi više mesa ljudi. -[Jeremy] Imamo. 518 00:26:31,640 --> 00:26:34,200 [svira epska muzika] 519 00:26:34,360 --> 00:26:37,640 [Jeremy] Razgovor sa Davidom je bila briga, 520 00:26:37,800 --> 00:26:40,560 i nije bilo vremena da smisle rešenje 521 00:26:40,720 --> 00:26:45,440 jer kako sat otkucava, I bio je bombardovan pitanjima 522 00:26:45,840 --> 00:26:48,120 od svih. 523 00:26:48,600 --> 00:26:50,240 Moram da govorim tebi i Charlieju 524 00:26:50,400 --> 00:26:53,160 o načinu snabdevanja hranom zapravo će raditi. 525 00:26:53,360 --> 00:26:54,960 Jer nije samo svinje, krave. 526 00:26:55,120 --> 00:26:58,080 To je brašno, to je šećer, to je krompir, to je povrće. 527 00:26:58,280 --> 00:27:00,717 I jeste li zadovoljni stolicama? Ne ove drvene tvrde. 528 00:27:00,800 --> 00:27:03,720 -Sviđaju nam se one sa užetom. -[Jeremy] Hm... 529 00:27:03,920 --> 00:27:05,477 Moramo ovo posaditi živite ovdje ili ne? 530 00:27:05,560 --> 00:27:07,680 -[Jeremy] Da. -Šta, hoćeš da se ukopa kako treba? 531 00:27:09,200 --> 00:27:10,880 Potrebna vam je isporuka kontejner? zašto... 532 00:27:11,080 --> 00:27:13,880 -[Jeremy] Iskreno? -[Mark] Treba nam mesto da stavimo naše zalihe. 533 00:27:14,080 --> 00:27:17,760 Ali će izgledati kao Felixstowe dokove ako imamo još jedan, iskreno. 534 00:27:17,960 --> 00:27:19,760 kako se osecas o defibrilatorima? 535 00:27:21,040 --> 00:27:23,640 -Hm, postoji pitanje o snazi. -Šta? 536 00:27:23,840 --> 00:27:25,477 [Annie] Moram razgovarati tebi i o džinu. 537 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 -[Jeremy] Džin? -Da. 538 00:27:26,760 --> 00:27:30,320 Šta mislite o rogu? luster u rezbarskoj sobi? 539 00:27:30,520 --> 00:27:33,560 S kim imam posla da napravim unutrašnjost ove kuhinje sigurna za hranu? 540 00:27:34,320 --> 00:27:35,360 [Jeremy] Šta? 541 00:27:35,560 --> 00:27:38,040 Hoćemo li dobiti samo dvije veličine klupa za piknik onda? 542 00:27:38,240 --> 00:27:41,880 -Nisam siguran ni za dvije veličine. -Više kao baštenska atmosfera na travi. 543 00:27:42,080 --> 00:27:45,160 [Sue] Jedina stvar je, kružni su 540. 544 00:27:45,320 --> 00:27:48,320 Oh, i dobra stvar u vezi ta baštenska garnitura je to... 545 00:27:48,520 --> 00:27:50,800 Kad imaš toliko pitanja, 546 00:27:50,960 --> 00:27:53,080 teško je fokusirati se na bilo čemu kako treba. 547 00:27:53,280 --> 00:27:57,680 Jer ću samo dobiti pitanje: "Šta da radim s podom?" 548 00:27:57,880 --> 00:28:01,760 Na pola sam poda, kaže Mark, "Treba mi još jedan kontejner za otpremu." 549 00:28:03,760 --> 00:28:07,080 [Džeremi] Da pokušam da se udavim nemilosrdno ispitivanje, 550 00:28:08,040 --> 00:28:11,800 Odlučio sam da se uključim sa najglasnijim poslom. 551 00:28:12,280 --> 00:28:14,760 [električna pila zuji] 552 00:28:18,720 --> 00:28:21,560 [Jeremy] Uklanjanje opasno i lomljivo drveće 553 00:28:21,720 --> 00:28:23,920 sa starog dogging site-a. 554 00:28:29,200 --> 00:28:33,320 Kada je drveće palo, ja uselio sa Robo malčerom. 555 00:28:33,520 --> 00:28:34,520 [Jeremy] Idemo. 556 00:28:35,520 --> 00:28:36,680 Dobro! 557 00:28:37,240 --> 00:28:40,560 [Jeremy] Moj drugi favorit mašina u svetu. 558 00:28:43,560 --> 00:28:46,040 I da, dobro ste čuli, 559 00:28:46,200 --> 00:28:50,840 jer sam sada imao novu omiljena mašina na svetu. 560 00:28:51,520 --> 00:28:54,520 [svira epska muzika] 561 00:28:54,680 --> 00:28:56,517 -[Jeremy] Dobro, jesi li spreman, Kaleb? -[Kaleb] Da. 562 00:28:56,600 --> 00:29:00,800 [Jeremy] Dobrodošli, svi, Tree Stumpinatoru. 563 00:29:02,160 --> 00:29:05,320 [epska muzika nastavlja da svira] 564 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 [Jeremy se smije] 565 00:29:07,080 --> 00:29:08,720 Provjerite! 566 00:29:09,920 --> 00:29:11,440 [Jeremy] Hoćeš moram nabaviti jedan! 567 00:29:11,960 --> 00:29:13,200 [Kaleb] Zvuk toga! 568 00:29:13,400 --> 00:29:16,320 [gnječenje] 569 00:29:19,040 --> 00:29:20,440 [Jeremy] Gdje je sljedeći? 570 00:29:21,160 --> 00:29:22,480 [Kaleb] Ovdje je jedan. 571 00:29:24,040 --> 00:29:28,880 [Gerald govori nerazgovijetno] Dva mačića, rekao je... 572 00:29:32,120 --> 00:29:34,360 Ovo je najviše zadovoljavajuće stvar koju sam ikada radio. 573 00:29:35,240 --> 00:29:36,440 [Jeremy se smije] 574 00:29:37,240 --> 00:29:39,720 To zapravo neće povući okolo onda, Kaleb, 575 00:29:39,880 --> 00:29:41,960 kada je tačno dole u stopu duboko, hej? 576 00:29:43,960 --> 00:29:46,040 [Jeremy] Jednom bih iseckati sve panjeve, 577 00:29:46,200 --> 00:29:49,080 Prešao sam na drugu posao na bazi drveta, 578 00:29:49,680 --> 00:29:53,280 samo je ovaj bio mnogo delikatnije. 579 00:29:53,440 --> 00:29:55,720 -[svira tiha muzika] -[bruti električna bušilica] 580 00:29:55,920 --> 00:29:57,520 Koja je tvoja ideja za ovo? 581 00:29:57,720 --> 00:29:59,000 Cijeli krov je ovo. 582 00:29:59,160 --> 00:30:00,557 [Lisa] I onda ćeš staviti bajkovita svjetla oko njega? 583 00:30:00,640 --> 00:30:02,480 Da, a onda trčiš vilinska svetla kroz njega. 584 00:30:03,960 --> 00:30:05,680 -[Lisa] Svjetla nisu... -[Jeremy] Sranje. 585 00:30:05,800 --> 00:30:06,600 Preselili ste se. 586 00:30:06,760 --> 00:30:10,400 [Lisa] Jesu li bile umiješane žene u tome praktično? 587 00:30:10,600 --> 00:30:15,200 [zviždanje električne bušilice] 588 00:30:15,360 --> 00:30:16,240 [Jeremy] Koji kurac? 589 00:30:16,440 --> 00:30:18,880 -Pa sada... -[Džeremi se guši] 590 00:30:20,720 --> 00:30:21,720 [Lisa] Je li to piljevina? 591 00:30:21,920 --> 00:30:23,720 [Jeremy] Imam tako mnogo piljevine u mojim očima. 592 00:30:23,880 --> 00:30:25,440 Koju veličinu klipa biste željeli? 593 00:30:27,440 --> 00:30:30,440 -[Jeremy] Dobro, idemo. -[Alan] Drži se pravo. 594 00:30:33,000 --> 00:30:34,920 [Jeremy] Osećam poput Mikelanđela. 595 00:30:35,480 --> 00:30:36,960 [Džerald] To će mislim, Jeremy. 596 00:30:38,360 --> 00:30:41,200 -[Gerald] O sranje. -[Jeremy] Oh, drkadžijo. 597 00:30:41,400 --> 00:30:43,400 [smijeh] 598 00:30:44,400 --> 00:30:47,360 [svira tiha muzika] 599 00:30:49,280 --> 00:30:51,280 [Jeremy] Sa otvaranjem dan se brzo približava, 600 00:30:51,440 --> 00:30:54,600 pijesak je sada padao kroz pješčani sat 601 00:30:54,760 --> 00:30:56,600 alarmantnom brzinom. 602 00:30:57,360 --> 00:30:59,800 Ali s obzirom na stop-start priroda vremena, 603 00:31:00,680 --> 00:31:03,520 Kaleb i ja smo morali uzeti naše mogućnosti žetve 604 00:31:03,960 --> 00:31:05,600 kad god su naišli. 605 00:31:06,320 --> 00:31:08,280 -[Jeremy] Imaš li sav komplet? -[Kaleb] Da. 606 00:31:08,400 --> 00:31:11,400 [Jeremy] I danas izgledao pun nade. 607 00:31:12,800 --> 00:31:13,800 Hajde da poslušamo. 608 00:31:13,920 --> 00:31:16,280 -[mašinsko mljevenje] - Hajde onda. Pogodite. 609 00:31:17,080 --> 00:31:18,080 [mašinsko mljevenje] 610 00:31:20,240 --> 00:31:22,120 -15.4. -U redu. 611 00:31:22,280 --> 00:31:24,120 Uradiću to slušajući, u redu? 612 00:31:24,280 --> 00:31:25,480 [mljevenje] 613 00:31:28,360 --> 00:31:30,000 Reći ću 15.7. 614 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 [pištanje] 615 00:31:33,200 --> 00:31:35,560 Ooh. Jebeni pakao. Idemo! 616 00:31:35,720 --> 00:31:37,560 Hajde da ne pokazujemo dame i gospodo to. 617 00:31:37,720 --> 00:31:39,000 Ne. Šta si mislio? 14? 618 00:31:39,160 --> 00:31:40,320 Da, rekao sam 14.1. 619 00:31:40,480 --> 00:31:42,280 -Da, rekao sam 14, dakle. -Da, oboje smo... 620 00:31:42,480 --> 00:31:45,120 -U osnovi. 14.1. -[Kaleb] Mi smo u osnovi... 621 00:31:45,280 --> 00:31:46,080 [Kaleb] Zakucao. 622 00:31:46,280 --> 00:31:47,877 Ne znam ni zašto potrudite se da izađete da ga testirate. 623 00:31:47,960 --> 00:31:51,800 Tačno, mi smo samo... jutros, Pomislio sam: "Nema rose." 624 00:31:52,000 --> 00:31:53,520 [Jeremy] Dobro, onda traktori. 625 00:31:54,960 --> 00:32:00,280 [Jeremy] Nazad u dvorištu, jednom sam se popeo više u ruralni "Milenijumski soko". 626 00:32:01,160 --> 00:32:02,360 Klima ponovo uključena. 627 00:32:03,240 --> 00:32:05,560 Tako je tiho i suptilno, jedva bi znao. 628 00:32:05,720 --> 00:32:07,440 [puhanje zraka] 629 00:32:07,600 --> 00:32:08,600 Da. 630 00:32:09,840 --> 00:32:11,280 [pištanje] 631 00:32:11,720 --> 00:32:14,760 [Jeremy] Sada imam uslugu Alarm, crveni servisni alarm, 632 00:32:14,920 --> 00:32:17,360 da ide sa žuti Alarm naslona za ruke. 633 00:32:18,000 --> 00:32:21,360 I ova smiješna plava stvar, koja izgleda da je to AdBlue 634 00:32:21,520 --> 00:32:23,520 ili klima uređaj, Ne znam. 635 00:32:23,680 --> 00:32:25,320 -Alarm za naslon za ruke. -[pištanje] 636 00:32:26,400 --> 00:32:27,720 Jebeni pakao. 637 00:32:27,920 --> 00:32:28,800 [pištanje] 638 00:32:28,960 --> 00:32:30,600 Prestani piskati! 639 00:32:30,760 --> 00:32:32,280 [bip se nastavlja] 640 00:32:32,440 --> 00:32:35,920 Ovo je bilo katastrofalno loša kupovina, ovaj traktor. 641 00:32:36,120 --> 00:32:39,520 Idem po svoje srebro traktor iz penzije 642 00:32:39,680 --> 00:32:42,040 jer je bolje nego ovaj. 643 00:32:43,920 --> 00:32:47,040 [Jeremy] Plan je bio da pobrisati preostali ječam. 644 00:32:48,480 --> 00:32:51,280 Ali naše nade za a dobar prinos nije bio visok 645 00:32:51,440 --> 00:32:55,960 jer na ovom polju, korov je pobesneo. 646 00:32:59,400 --> 00:33:00,480 [Jeremy] Pogledaj to. 647 00:33:01,920 --> 00:33:03,000 Mislim, to... 648 00:33:03,560 --> 00:33:05,000 To je trebalo da svi budu ječam. 649 00:33:05,160 --> 00:33:08,000 Pogledaj zeleno korov svuda. 650 00:33:08,160 --> 00:33:10,040 To je strašno. 651 00:33:10,760 --> 00:33:13,520 [svira tiha muzika] 652 00:33:17,720 --> 00:33:21,240 [Jeremy] Charlie je to već rekao zbog ovogodišnjeg užasnog vremena, 653 00:33:21,400 --> 00:33:24,760 trebali bismo biti sretni ako smo dobio pet tona po hektaru. 654 00:33:26,600 --> 00:33:28,520 Ali kako je popodne odmicalo, 655 00:33:29,640 --> 00:33:33,080 bilo je jasno da smo mi ne bi ni to dobio. 656 00:33:34,920 --> 00:33:37,320 K, da li želiš da ti kažem jesi li prinos ili ne? 657 00:33:37,960 --> 00:33:39,280 Ne baš, ne. 658 00:33:40,360 --> 00:33:41,840 0,9 tone. 659 00:33:42,280 --> 00:33:44,760 1,9 tona po hektaru? 660 00:33:45,160 --> 00:33:47,760 [Simon preko radija] Ne, ne 1,9, 0,9. 661 00:33:48,680 --> 00:33:50,640 Isuse Hriste. 662 00:33:50,800 --> 00:33:52,560 -To je... -[pištanje] 663 00:33:53,080 --> 00:33:56,040 Zato je moj traktor piskajući mi sve vreme. 664 00:33:56,240 --> 00:33:58,600 Piše: „Rasipaš se Vaše vrijeme za ovo. 665 00:33:58,760 --> 00:34:00,440 Ništa nisi uzgojio." 666 00:34:03,920 --> 00:34:06,920 [svira tiha muzika] 667 00:34:08,200 --> 00:34:09,760 [Jeremy] Sa zadržavanje vremenskih prilika, 668 00:34:09,920 --> 00:34:12,320 nastavili smo sa berbom do narednog dana 669 00:34:14,160 --> 00:34:15,840 i uveče. 670 00:34:19,520 --> 00:34:22,920 Ali trud žongliranja pub i žetva 671 00:34:24,240 --> 00:34:27,000 sada me je zbrisao. 672 00:34:29,840 --> 00:34:33,960 Popio sam ne više od četiri ili pet sati sna 673 00:34:35,320 --> 00:34:36,760 zadnjih deset dana. 674 00:34:39,280 --> 00:34:40,640 Pokvaren sam. 675 00:34:42,000 --> 00:34:43,720 Dva dana berbe. 676 00:34:47,440 --> 00:34:49,360 A onda nazad u pab. 677 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 Zatvori to. 678 00:34:59,080 --> 00:35:00,560 Telefon nečujan. 679 00:35:02,160 --> 00:35:04,760 (uzdah) Niko me ne može. 680 00:35:11,800 --> 00:35:13,760 [svira tiha muzika] 681 00:35:13,920 --> 00:35:17,080 [Jeremy] Međutim, ovo bio je kratak predah. 682 00:35:18,800 --> 00:35:22,040 Jer sledećeg jutra, prvi telefonski poziv tog dana 683 00:35:22,200 --> 00:35:25,960 vrati me pravo nazad na transportna traka stresa. 684 00:35:26,560 --> 00:35:28,760 - [ton biranja] -[zvonjenje] 685 00:35:28,960 --> 00:35:30,400 Zdravo, Annie? 686 00:35:30,560 --> 00:35:31,880 [Annie] Samo sam napuštajući pab. 687 00:35:32,040 --> 00:35:33,640 -Zdravo. -Kako ide? 688 00:35:34,120 --> 00:35:38,040 Malo je stresno. Sada smo do žice. 689 00:35:38,240 --> 00:35:40,320 Toaleti neće stići ovde na vreme. 690 00:35:40,480 --> 00:35:44,400 Hm, i kada stignu ovamo, oni će biti na dizalici. 691 00:35:44,560 --> 00:35:47,120 Hm, i nećemo ih uvesti ako je mjesto puno automobila. 692 00:35:47,280 --> 00:35:50,280 A tu je i dan koji vrijedi vodovodnih instalacija potrebnih za njihovo postavljanje. 693 00:35:50,480 --> 00:35:54,160 Nemamo toalete za sve. U kafani ima samo njih dvoje za... 694 00:35:54,880 --> 00:35:57,437 U pabu su samo njih dvoje i nemamo ništa za šator. 695 00:35:57,520 --> 00:35:59,680 I nemamo za šta, znaš, bilo ko drugi. 696 00:36:00,560 --> 00:36:03,560 Ok, ne, ne, pa, dobro, pogledaj... Ja ću se pobrinuti za to. Da. 697 00:36:03,720 --> 00:36:06,600 -[muca] Koji su drugi problemi? -[Annie] A onda, 698 00:36:06,800 --> 00:36:08,360 nismo imali električara. 699 00:36:08,520 --> 00:36:11,320 Bilo je strujnih udara jučer u šatoru. 700 00:36:11,480 --> 00:36:13,560 Još uvijek su zaglavljeni preko u pabu. 701 00:36:15,160 --> 00:36:18,560 [napeta muzika svira] 702 00:36:21,400 --> 00:36:24,000 [lupanje] 703 00:36:30,840 --> 00:36:33,880 Problem je u trgovini jednostavno nisam završio. 704 00:36:34,040 --> 00:36:35,440 Nisu ni blizu gotove. 705 00:36:36,040 --> 00:36:40,040 Ožičenje. Zvuk sistem. Elektrika. 706 00:36:40,640 --> 00:36:42,680 Nismo objesili a slika. nismo... 707 00:36:42,840 --> 00:36:45,440 Stolarija, stolarija. Sve nije gotovo. 708 00:36:46,840 --> 00:36:47,997 Nismo očistili tepih. 709 00:36:48,080 --> 00:36:50,040 Mislim, samo smo miljama daleko. 710 00:36:50,520 --> 00:36:52,720 [napeta muzika nastavlja svirati] 711 00:36:52,920 --> 00:36:54,520 [Jeremy] The prioriteti su bili jasni. 712 00:36:54,680 --> 00:36:57,520 Prvo, napravite novi bar. 713 00:36:58,480 --> 00:37:02,360 Drugo, pozovite električara i montera iz kuhinje 714 00:37:03,040 --> 00:37:05,560 kako bi Nick mogao početi pripremanje hrane. 715 00:37:06,960 --> 00:37:11,320 I tri, uzmite stolare i dekorateri odasvud 716 00:37:12,120 --> 00:37:16,880 kako bi Sue i Rachel mogle da se okrenu ovo gradilište u pub. 717 00:37:19,520 --> 00:37:23,840 Ako ste sve posložili, stolovi niskog nivoa, 718 00:37:24,040 --> 00:37:26,040 izgleda kao samo hodanje u trpezariju. 719 00:37:26,240 --> 00:37:27,560 Dakle, imamo to ovdje. 720 00:37:27,720 --> 00:37:30,960 Blistavo svetlo sa naočara, izgleda odlično, izgleda lijepo i organizirano, 721 00:37:31,120 --> 00:37:34,240 a ovo je mjesto gdje bi ti došao tvoju mamu za ručak ili šta već. 722 00:37:34,400 --> 00:37:37,640 Ako si ušao u taj bar, želiš da vidite kako sve zuji, zar ne? 723 00:37:37,800 --> 00:37:39,317 -Da. - Imaš ljude koji stoje za šankom. 724 00:37:39,400 --> 00:37:40,200 Pas. 725 00:37:40,400 --> 00:37:41,717 Imaš ljude koji stoje unutra centralni, pas na podu. 726 00:37:41,800 --> 00:37:44,280 A onda ste se napalili i nisko sedenje u toj prostoriji. 727 00:37:44,920 --> 00:37:48,280 -[napeta muzika svira] -[lupanje i zujanje] 728 00:37:48,480 --> 00:37:53,600 [Jeremy] U naredna 24 sata, rad se odvijao žestokim tempom. 729 00:37:56,160 --> 00:37:57,720 [Alan] Hajde malo naprijed. Vau. 730 00:37:57,920 --> 00:38:01,840 Onda moramo doći do okruglog kvadrata, dakle kada je traktor podignut, to je mrtvo. 731 00:38:03,920 --> 00:38:05,360 Pa, kuhamo dalje. 732 00:38:06,040 --> 00:38:07,480 [zujanje] 733 00:38:11,800 --> 00:38:14,720 [Jeremy] Električari, međutim, ozbiljno su se borili 734 00:38:14,880 --> 00:38:16,520 da se kuhinja osposobi. 735 00:38:17,360 --> 00:38:20,320 Imate li pojma kada ste hoćeš li završiti u kuhinji? 736 00:38:20,480 --> 00:38:21,597 -Danas. -[električar] Danas. 737 00:38:21,680 --> 00:38:22,960 -100%? -Da. 738 00:38:23,120 --> 00:38:25,560 ti stvarno, stvarno, stvarno, stvarno... radim to, Nick, 739 00:38:25,760 --> 00:38:26,760 Ja to radim. 740 00:38:33,360 --> 00:38:36,040 [Jeremy] Dođi do kraja još jedan ludi dan, 741 00:38:36,200 --> 00:38:37,760 Potajno sam se molio 742 00:38:37,920 --> 00:38:41,360 da bi bilo previše mokro obaviti večernju berbu. 743 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Ali nije. 744 00:38:44,320 --> 00:38:45,960 Pa sam morao da idem u dvorište 745 00:38:46,800 --> 00:38:48,840 i upali Lambo. 746 00:38:51,360 --> 00:38:53,000 -[zijevanje] -Umoran sam. 747 00:38:54,760 --> 00:38:55,840 (zijevanje) Izvinite. 748 00:38:56,000 --> 00:38:57,240 Otvaranje paba 749 00:38:59,200 --> 00:39:01,600 i berbu istovremeno... 750 00:39:06,240 --> 00:39:07,320 Da. 751 00:39:12,320 --> 00:39:14,120 [Jeremy preko radija] Kako tražimo li, Simon? 752 00:39:15,560 --> 00:39:17,400 U pitanju je 80% puna, mislim. 753 00:39:20,840 --> 00:39:23,040 A sada, noćno opterećenje. 754 00:39:27,920 --> 00:39:30,040 [pištanje] 755 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 U redu. 756 00:39:40,840 --> 00:39:43,040 Ovo bi mogla biti noć. 757 00:39:45,360 --> 00:39:46,600 [Jeremy] I bilo je. 758 00:39:53,640 --> 00:39:55,840 [svira tiha muzika] 759 00:39:56,000 --> 00:39:57,280 Što je značilo da ujutro, 760 00:39:58,760 --> 00:40:01,680 Bio sam izvan sebe. 761 00:40:03,040 --> 00:40:05,560 Trebam te van ovu kuhinju sada. 762 00:40:05,720 --> 00:40:06,840 -U redu. -[Jeremy] Sada. 763 00:40:07,400 --> 00:40:10,440 [Jeremy] Koliko ti treba? Bio sam rekao da si gotov sinoć. 764 00:40:10,600 --> 00:40:12,640 [električar] Er, još sat ili dva. 765 00:40:12,800 --> 00:40:15,800 Ne. Obećano mi je da hoćeš biti završen sinoć. 766 00:40:15,960 --> 00:40:18,640 -Ne možemo da otvorimo kuhinju... -[električar] U redu. 767 00:40:18,840 --> 00:40:21,080 [Jeremy] Do tebe završi ovo. 768 00:40:22,360 --> 00:40:24,600 Mislim, pogledaj jebeno ožičenje. 769 00:40:24,960 --> 00:40:26,957 -[Jeremy] Izvini zbog ovoga. - Juče smo se dogovorili da... 770 00:40:27,040 --> 00:40:30,720 Rečeno mi je, 100%, hoće biti završen sinoć. 771 00:40:30,880 --> 00:40:33,640 Rekao je: „Bićemo završeno", sinoć. 772 00:40:33,800 --> 00:40:35,600 Upravo mi je rečeno to je sat ili dva. 773 00:40:36,360 --> 00:40:37,160 [trgovac] Ko vam je to rekao? 774 00:40:37,360 --> 00:40:42,040 Možemo li da potvrdimo da je "gotovo" za nas kuhati u ovoj kuhinji nema plafonske pločice? 775 00:40:42,240 --> 00:40:43,560 Kao vrata nazad na tome. 776 00:40:43,720 --> 00:40:45,560 -[Jeremy] Da. -Završeno kao bezbjedno za hranu. 777 00:40:45,720 --> 00:40:47,960 -Moramo da pripremimo hranu ovde. -Da, ne tako. 778 00:40:48,120 --> 00:40:50,477 -Ovo nije samo kao, "Da, ok." -[trgovac] To su električari. 779 00:40:50,560 --> 00:40:53,037 Ne, u redu je. Sa našeg kraja, mi boli me kurac čiji je, pa. 780 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 [Jeremy] Alane? 781 00:40:54,280 --> 00:40:55,920 [Nick] Već jesmo izgubio jedan dan priprema. 782 00:40:56,080 --> 00:40:58,720 Moramo biti gotovi i van ovdje do 10 sati jutros. 783 00:40:58,920 --> 00:41:01,880 [Jeremy] Rachel i Sue su bili u istom čamcu kao Nick. 784 00:41:03,160 --> 00:41:06,240 Da smo imali luksuz vremena imali bismo izvršite dubinsko čišćenje, raspakujte namještaj, 785 00:41:06,440 --> 00:41:08,720 stavi na mesto. Mi smo protiv toga, zar ne? 786 00:41:08,920 --> 00:41:11,760 Dakle, idemo po namještaj kako biste označili brojeve tablica 787 00:41:11,920 --> 00:41:14,720 kako bi programirali kase tako da ljudi mogu da prime narudžbu. 788 00:41:14,880 --> 00:41:17,560 -[Jeremy] Iako je pod u neredu? -[Sue] Da. 789 00:41:17,760 --> 00:41:19,400 Moć, zašto imamo ima strujnih udara? 790 00:41:19,560 --> 00:41:21,480 U šatoru, očigledno, ima strujnih udara. 791 00:41:21,680 --> 00:41:24,520 Biće trenutno jer još uvijek završavamo sve greške. 792 00:41:25,080 --> 00:41:27,917 -[Alan] Imamo 200 ampera da podijelimo. -[Jeremy] Imamo 50 dole. 793 00:41:28,000 --> 00:41:29,197 [Alan] Da, to je to, imamo... 794 00:41:29,280 --> 00:41:31,280 I ne znam šta udar struje je, 795 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 ali zvuči kao da imaju 50 pa 10 pa 100. 796 00:41:34,280 --> 00:41:37,320 To je zato što je na ovom kraju neispravan a mi to sada samo pokušavamo da shvatimo. 797 00:41:38,480 --> 00:41:41,720 [svira tiha muzika] 798 00:41:43,600 --> 00:41:45,280 [električar] Možete li ga pritisnuti? 799 00:41:45,480 --> 00:41:46,880 [zviždanje električne bušilice] 800 00:41:50,440 --> 00:41:53,640 [Jeremy] Električari su bili ovaj put vjerni svojoj riječi, 801 00:41:54,400 --> 00:41:57,440 i do sredine jutra imao napustio kuhinju 802 00:41:58,200 --> 00:42:00,800 tako da se može popuniti sa ljudima koji kuvaju. 803 00:42:02,560 --> 00:42:04,400 Nick? 11 sati. 804 00:42:04,560 --> 00:42:06,080 Da, fantastično. 805 00:42:06,240 --> 00:42:07,680 [trgovac] Jeste dugo vremena. 806 00:42:07,880 --> 00:42:10,200 "Ona diše, kapetane. Ona diše." 807 00:42:10,400 --> 00:42:11,717 [Nick] Ja imam luk. Idemo. 808 00:42:11,800 --> 00:42:14,640 [Jeremy] I ne prije vrijeme, jer uskoro, 809 00:42:14,840 --> 00:42:19,080 članovi zemljoradničke zadruge počeo da stiže sa zalihama. 810 00:42:19,520 --> 00:42:21,000 -[Jeremy] Jaja? -Za tebe. 811 00:42:21,160 --> 00:42:24,077 -[Jeremy] Bio je gospodin Cacklebean. -[farmer] Gde biste ih voleli, gospodine? 812 00:42:24,160 --> 00:42:25,240 [Jeremy] U kuhinji. 813 00:42:25,440 --> 00:42:27,480 -Hej, Emma. kako si? -Jutro. 814 00:42:27,640 --> 00:42:29,080 [Jeremy] Emma iz mlekare. 815 00:42:29,240 --> 00:42:31,640 -Ovo je mleko? -Ovo je tvoje mleko, da. 816 00:42:31,800 --> 00:42:33,200 [Emma] Bolje idi u frižideru. 817 00:42:34,000 --> 00:42:35,960 [Jeremy] I Imogen sa farme povrća. 818 00:42:36,680 --> 00:42:39,080 -Ta-da! -Doneo sam ti krompir. 819 00:42:40,080 --> 00:42:41,400 [Jeremy] Dobre vijesti. 820 00:42:41,840 --> 00:42:44,720 Ahem. Donosim ti krompir. 821 00:42:45,520 --> 00:42:46,880 [Nick] Divno. Bravo, druže. 822 00:42:47,440 --> 00:42:50,480 Nick? Koliko često će nam trebati isporuke ove veličine? 823 00:42:50,640 --> 00:42:54,000 [Nick] Mislim kad ovo krene proći ćemo kako treba 824 00:42:54,200 --> 00:42:55,360 više od pola tone sedmično. 825 00:42:55,520 --> 00:42:58,760 Mislim da verovatno tražimo oko sedam pedeset kilograma sedmično. 826 00:42:58,960 --> 00:43:00,880 Ovo me ipak čini srećnom, 827 00:43:01,080 --> 00:43:02,600 da zapravo, posle dve godine, 828 00:43:02,760 --> 00:43:06,280 kada sam prvi put razgovarao sa Imogen o tome možemo li pokrenuti zadrugu, 829 00:43:06,440 --> 00:43:09,720 da ti zaista isporučiš krompira u naš restoran. 830 00:43:09,880 --> 00:43:11,320 -[Imogen] Da. -Je li... 831 00:43:11,480 --> 00:43:13,400 Samo mi srce zapjeva. 832 00:43:13,960 --> 00:43:15,600 Ali mi smo tu da nazad britansku poljoprivredu. 833 00:43:15,760 --> 00:43:17,400 Moramo koristiti Britanski crni biber. 834 00:43:17,560 --> 00:43:18,360 [Imogen] Britanski crni biber? 835 00:43:18,520 --> 00:43:19,960 To je... Koliko je to? £100? 836 00:43:20,120 --> 00:43:22,960 -100 funti po kilogramu. -Za razliku od deset. 837 00:43:23,760 --> 00:43:26,160 Neće biti crnog bibera onda u pire krompiru? 838 00:43:26,560 --> 00:43:27,637 -Oh ne, biće. -Vjerovatno malo. 839 00:43:27,720 --> 00:43:30,120 -Biće iz Cornish-a, kao... -Dink! 840 00:43:30,280 --> 00:43:31,280 Dink! 841 00:43:32,480 --> 00:43:33,480 [Nick] Idemo. 842 00:43:34,920 --> 00:43:35,720 Wakey wakey. 843 00:43:35,920 --> 00:43:37,960 [svira živahna muzika] 844 00:43:38,600 --> 00:43:42,800 [Jeremy] U vrijeme ručka, novi počelo je stizati regrutovano osoblje. 845 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Zdravo! 846 00:43:44,320 --> 00:43:46,000 [Jeremy] I redom da ih sredimo, 847 00:43:46,200 --> 00:43:51,160 Sue i Rachel su im dale Ohrabrujući razgovor o ljudskim resursima fokusiran na generaciju Z. 848 00:43:52,480 --> 00:43:56,360 Glavna stvar koju tražim je masivna osmeh, pozitivan mentalni stav, 849 00:43:56,560 --> 00:43:59,120 stav mogu učiniti, i drugarstvo. 850 00:43:59,320 --> 00:44:02,800 Svi smo zajedno u tome i svi smo pokušavamo da to učinimo uspješnim, zar ne? 851 00:44:03,200 --> 00:44:07,360 I mi želimo da se osećate zaista sigurno i sposoban da radiš svoj posao zaista dobro. 852 00:44:07,960 --> 00:44:12,440 [Jeremy] Onda sam odlučio da dodam a nekoliko mojih motivacijskih riječi. 853 00:44:13,080 --> 00:44:15,680 Jednu stvar ne mogu postolje je bezbrižnost. 854 00:44:17,160 --> 00:44:21,200 I ne želim aljkavo oiks se oslanja na stvari. 855 00:44:21,960 --> 00:44:26,280 Ovo je dizajnirano da podrže britansku poljoprivredu. 856 00:44:26,440 --> 00:44:29,040 Ako neko želi koku Cola, mogu da odjebu. 857 00:44:29,560 --> 00:44:32,600 U redu? sve je dobro, lokalno uzgojenu hranu. 858 00:44:33,120 --> 00:44:35,000 Bojim se toga košta malo više. 859 00:44:35,160 --> 00:44:36,880 Dobićeš ljude ide "'Ow much?" 860 00:44:37,560 --> 00:44:39,520 [Jeremy] Kad biste samo mogli reći, 861 00:44:39,720 --> 00:44:42,520 „Slušaj, jebote, ako želiš da ideš i jesti govno uzgojeno u Indoneziji 862 00:44:43,120 --> 00:44:44,120 puna piljevine, 863 00:44:44,280 --> 00:44:47,080 dosta drugih pabova u okolini to ti može pomoći u tome." 864 00:44:47,400 --> 00:44:48,480 hm... 865 00:44:50,000 --> 00:44:51,840 Dobro, dobro. pa, slušaj, zabavi se. 866 00:44:53,960 --> 00:44:55,800 ["U redu" od Electric Svira laki orkestar] 867 00:44:56,080 --> 00:45:00,240 [Jeremy] Sa dodatnim rukama odbor, svi smo se vratili na posao. 868 00:45:01,320 --> 00:45:02,120 Tamo. 869 00:45:02,320 --> 00:45:05,880 ♪ Zlatna veranda unutra mrak je otišao... ♪ 870 00:45:06,320 --> 00:45:10,400 [Jeremy] I uskoro, baldahin ljudi su stigli da otklone moju ludost. 871 00:45:11,360 --> 00:45:12,640 [Jeremy] Da, izvini zbog ovoga. 872 00:45:12,800 --> 00:45:14,480 ♪ Nema boljeg vremena za napusti zemlju ♪ 873 00:45:15,120 --> 00:45:17,400 ♪ I možda pokušati razumjeti... ♪ 874 00:45:18,840 --> 00:45:20,720 [Alan] Da vidim na ovo. Budite mirni. 875 00:45:21,680 --> 00:45:23,840 Samo provjeri taj kraj na pravom mjestu. 876 00:45:24,600 --> 00:45:25,917 -U redu? U redu? -[dečko] Da. 877 00:45:26,000 --> 00:45:27,317 [Alan] U redu, momci, to je to, to je to. 878 00:45:27,400 --> 00:45:29,120 -[Rachel] Neverovatno. -[Alan] Oh da. 879 00:45:32,680 --> 00:45:34,000 [Jeremy] Do kasnog popodneva, 880 00:45:35,360 --> 00:45:37,400 sa novim budžetskim kišobranima 881 00:45:37,600 --> 00:45:40,400 čineći palubu izgledom kao prava terasa... 882 00:45:40,840 --> 00:45:42,760 [Jeremy] To je mnogo bolje. 883 00:45:43,520 --> 00:45:47,320 [Jeremy] Odjednom sam to shvatio prepoznatljivi eksponat paba 884 00:45:47,920 --> 00:45:50,000 nigde nije bilo viđeno. 885 00:45:50,200 --> 00:45:51,760 [ton biranja] 886 00:45:54,520 --> 00:45:57,080 -[Richard preko telefona] Zdravo. -Hammond. 887 00:45:57,280 --> 00:45:59,197 -[Richard] Kako si? -Ja sam. U redu. kako si? 888 00:45:59,280 --> 00:46:01,400 [Richard] Er, vrlo dobro, hvala ti. Vrlo dobro zaista. 889 00:46:01,600 --> 00:46:03,000 Nevjerovatno je Imam signal. 890 00:46:03,160 --> 00:46:05,400 Ja sam na Himalajima. Dakle, hm... 891 00:46:05,560 --> 00:46:06,960 Izvini, gde si? 892 00:46:07,160 --> 00:46:09,360 [Richard] Da, jesam vožnja motora. 893 00:46:10,200 --> 00:46:13,440 Pa kako... Ne, nisam zainteresovani za vaš odmor. 894 00:46:13,600 --> 00:46:15,720 - Šta je sa mojim traktorom... -Takođe sam 11.000 stopa. 895 00:46:15,880 --> 00:46:18,840 -Ja ne... -Sećaš li se kada si jeo vijagru? 896 00:46:19,040 --> 00:46:22,000 -[Richard govori nerazgovijetno] -Gde mi je traktor? 897 00:46:22,200 --> 00:46:23,437 Hoćemo li dobiti traktor danas? 898 00:46:23,520 --> 00:46:27,960 [Jeremy] Srećom, Buttonsovi ljudi nisu bili motociklisti koji su stidljivi prema poslu. 899 00:46:28,440 --> 00:46:31,040 I sat kasnije, stigli su. 900 00:46:31,240 --> 00:46:33,520 [svira tiha muzika] 901 00:46:37,440 --> 00:46:38,440 [Jeremy] Pogledaj to. 902 00:46:38,880 --> 00:46:40,720 [Kaleb] Bože! 903 00:46:41,680 --> 00:46:43,320 -Je li hromirano? -Da. 904 00:46:44,960 --> 00:46:47,160 -[Kaleb se smije] -To je hromirana boja. 905 00:46:47,640 --> 00:46:48,440 Vau! 906 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Nikada nisam video Richarda Hamond uradi dobar posao. 907 00:46:51,160 --> 00:46:54,200 A sumnjam da nije jer je u Nepalu. 908 00:46:54,360 --> 00:46:55,960 Dakle, njegovi momci su to uradili. 909 00:46:56,120 --> 00:46:58,640 -Ali zar to nije jebena karakteristika krova? -Izgleda neverovatno. 910 00:46:59,280 --> 00:47:01,000 To izgleda kao otpad da ga stavim u pab. 911 00:47:01,400 --> 00:47:03,600 -Ali visi sa plafona? - Znam ali... 912 00:47:04,720 --> 00:47:05,920 Izgleda super! 913 00:47:06,480 --> 00:47:09,200 Mislim, vrlo malo pabovi imaju ove. 914 00:47:09,360 --> 00:47:11,717 -Pa, sa plafona. -Vidi, čak ima i svoju reklamu. 915 00:47:11,800 --> 00:47:14,560 -Pogledaj to. -On je tragičan mali čovek, zar ne? 916 00:47:15,760 --> 00:47:16,960 [svira tiha muzika] 917 00:47:17,680 --> 00:47:20,077 -[Jeremy] Oh, pogledaj to. -Oh, ima puno prostora, zar ne? 918 00:47:20,160 --> 00:47:21,160 [Jeremy] Da. 919 00:47:28,240 --> 00:47:30,400 [Jeremy] Ali bilo je još dosta posla. 920 00:47:30,600 --> 00:47:33,240 I mi bismo išli duboko u noć. 921 00:47:34,440 --> 00:47:36,840 Ali u poslednjih 48 sati, 922 00:47:37,040 --> 00:47:41,560 ovaj neverovatan tim ljudi napravio čudo. 923 00:47:44,240 --> 00:47:46,400 -[Jeremy njuškanje] Mmm! -Masher. 924 00:47:46,600 --> 00:47:48,320 -[Jeremy] To je za kršenje? -Da. 925 00:47:48,480 --> 00:47:49,760 [Jeremy] Jabuka se mrvi. 926 00:47:50,520 --> 00:47:51,960 [Jeremy] Oh, vidi! 927 00:47:52,160 --> 00:47:53,160 Vau! 928 00:47:53,640 --> 00:47:55,840 [Lisa] Au! Arya i Sans! 929 00:47:56,880 --> 00:47:57,880 [Jeremy] Richard Ham! 930 00:47:58,080 --> 00:48:01,480 [Lisa] Richard Ham! With njegovo malo crno oko! 931 00:48:01,680 --> 00:48:03,360 [tiha muzika nastavlja svirati] 932 00:48:04,160 --> 00:48:06,400 -[Jeremy] Oh, vau. -Vidi. Pogledaj. 933 00:48:06,560 --> 00:48:08,600 [Jeremy] Imamo stvarna mesnica. 934 00:48:08,800 --> 00:48:10,920 -Ali pogledajte ovo meso. - Presveta Bogorodice. 935 00:48:11,320 --> 00:48:12,720 [Lisa] Zar to nije prelepo? 936 00:48:13,800 --> 00:48:16,680 [Jeremy] Onda smo otišli u pogledajte Lisinu novu farmu. 937 00:48:16,840 --> 00:48:19,080 -[Jeremy] Ta-da! -[Lisa] Prilično lepo, zar ne? 938 00:48:19,680 --> 00:48:20,837 -Sveće. -[Lisa] Dakle, ujutro, 939 00:48:20,920 --> 00:48:23,680 ovo će sve biti hljeb i peciva. 940 00:48:23,840 --> 00:48:26,040 I zapravo možete prodaj svoje mirise, 941 00:48:26,200 --> 00:48:30,360 bez okruga West Oxfordshire Vijeće viče na tebe i majice. 942 00:48:34,280 --> 00:48:36,680 -Ima li nekoga gore? -[Rachel viče] Da! 943 00:48:36,840 --> 00:48:39,960 Možeš li samo da se okreneš da mi se svetla na drvetu? 944 00:48:40,600 --> 00:48:41,600 to ima... 945 00:48:44,440 --> 00:48:45,837 I Bog je rekao: „Neka neka bude svjetla" 946 00:48:45,920 --> 00:48:48,600 i bilo je svjetla, i prelepo je. 947 00:48:50,320 --> 00:48:52,800 Traktor je spreman. barovi... 948 00:48:53,000 --> 00:48:54,880 Optika je podignuta! To je briljantno. 949 00:48:55,080 --> 00:48:57,960 Mislim, ovo je... Imaćemo je li spremno do sutra u vrijeme ručka? 950 00:48:58,120 --> 00:48:59,920 -Oh, da. -[Jeremy] Da, to je definitivno? 951 00:49:00,120 --> 00:49:02,960 [Jeremy] Mislim, u redu, tepih je prljav, 952 00:49:03,120 --> 00:49:04,520 to je nered, 953 00:49:04,720 --> 00:49:09,000 ali izgleda kao pab ovde 954 00:49:09,160 --> 00:49:12,400 i izgleda kao restoran tamo. 955 00:49:13,120 --> 00:49:15,360 Tako da znam da je ovo... ja sam verovatno iskušava sudbinu ovde, 956 00:49:15,520 --> 00:49:18,720 ali sam oprezni optimista 957 00:49:18,880 --> 00:49:20,720 da će ovo biti spremno 958 00:49:22,080 --> 00:49:23,800 do sutra u podne. 959 00:49:24,200 --> 00:49:25,400 [lupanje] 960 00:49:26,120 --> 00:49:27,400 [Džeremi viče] Isključi muziku! 961 00:49:27,600 --> 00:49:29,240 [stenjući] 962 00:49:29,440 --> 00:49:31,840 -[brbljanje] -[Jeremy] Oh, moja vrtoglava tetka. 963 00:49:33,520 --> 00:49:34,960 [chef] Oh, jebote, ne. 964 00:49:35,160 --> 00:49:37,120 Prekid struje. Fans su mrtvi. Nema plina. 965 00:49:37,920 --> 00:49:39,000 [Jeremy] Isuse. 966 00:49:39,520 --> 00:49:41,960 [dramatično lupanje] 967 00:49:43,360 --> 00:49:45,520 [svira tiha muzika]